大津祭・本祭「曳山巡行」（2024年10月13日 滋賀県大津市） Otsu Festival “Float Parade” 大津祭”曳山遊行“ 오쓰 축제 「예산 순행」
滋賀県の湖国三大祭りの一つで、国の重要無形民俗文化財の大津祭は2024年10月13日、本祭を迎えた。秋晴れに恵まれた大津市内の中心部を、豪華絢爛な13基の曳山が巡行した。
The Otsu Festival, one of the three major festivals in Shiga Prefecture’s Lake Country and a nationally designated Important Intangible Folk Cultural Property, held its main festival on October 13, 2024. Blessed by clear autumn skies, 13 gorgeous floats paraded through the center of Otsu City.
滋賀縣湖國三大祭之一、國家指定重要無形民俗文化遺產「大津祭」於2024年10月13日迎來了其主要祭典。在陽光明媚的秋日，十三輛華麗的花車在大津市中心遊行。
시가현의 호국 3대 축제의 하나로, 나라의 중요 무형 민속 문화재의 오쓰 축제는 2024년 10월 13일, 본제를 맞이했다. 가을 맑은 축복을 받은 오쓰 시내의 중심부를 호화로운 13기의 히키야마가 순행했다.