京都・時代祭 前日の様子（2024年10月21日 京都市内）Tomorrow is the Jidai Matsuri festival. What’s it like the day before?
京都三大祭の一つ「時代祭」の巡行を翌日に控え、2024年10月21日の京都市内では準備が進められた。
Preparations were underway in Kyoto city on October 21, 2024, with the procession of the Jidai Matsuri, one of Kyoto’s three major festivals, just one day away.
京都市正為 2024 年 10 月 21 日舉行籌備工作，京都三大節慶之一的時代祭定於隔天舉行。
교토 3대 축제 중 하나인 시대제의 순행을 다음날 앞두고 2024년 10월 21일 교토시 내에서는 준비가 진행되었다.