日本文化の美が集う、神楽坂阿波踊りフェスティバル Kagurazaka Awa-odori Festival: Drums and Flutes in Summer Nights.
神楽坂阿波踊りフェスティバルは、東京の神楽坂で開催される伝統的な阿波踊りを中心としたお祭りです。阿波踊りは、徳島県発祥の盆踊りの一種で、軽快なリズムに合わせて踊り手たちが「踊る阿呆に見る阿呆」という言葉で知られるユニークな踊りを披露します。
The Kagurazaka Awa Odori Festival is a festival held in Kagurazaka, Tokyo, centered around the traditional Awa Odori dance. Awa Odori is a type of Bon Odori dance that originated in Tokushima Prefecture, and dancers perform a unique dance known as “a fool who dances and a fool who watches” to a light-hearted rhythm.
เทศกาลคางุระซากะอาวะโอโดริเป็นเทศกาลที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การเต้นรำอาวะโอโดริแบบดั้งเดิมที่จัดขึ้นในเมืองคางุระซากะ กรุงโตเกียว อาวะโอโดริคือการเต้นรำบงประเภทหนึ่งที่มีต้นกำเนิดในจังหวัดโทคุชิมะ และนักเต้นจะแสดงการเต้นรำที่เป็นเอกลักษณ์ตามจังหวะเบาๆ หรือที่เรียกว่า “คนบ้าเต้นเห็นคนโง่”
神樂坂阿波舞祭是以東京神樂坂舉行的傳統阿波舞為中心的祭典。阿波舞是起源於德島縣的盂蘭盆舞的一種，舞者以輕快的節奏表演獨特的舞蹈，被稱為「舞痴見痴」。
#tokyo #東京 #japan #japón #japaõ #japonya #Yaponiya #ประเทศญี่ปุ่น
#Yaponiya #일본 #اليابان #お祭り #kagurazaka #神楽坂 #神楽坂阿波踊り #dance #ダンス #festivaljapones