京都・大原のヒガンバナ（2024年9月29日　京都市左京区）

京都・大原のヒガンバナ（2024年9月29日　京都市左京区）

京都市左京区の大原地区で、ヒガンバナ（彼岸花、曼珠沙華）が咲き始めている。今年は猛暑の影響からか、例年より開花が遅れている。

In the Ohara district of Sakyo Ward, Kyoto City, red spider lilies are beginning to bloom. This year, perhaps due to the extreme heat, they are blooming later than usual.

京都市左京區大原地區的蜘蛛百合開始綻放。今年，或許是因為天氣炎熱，花開得比往年晚。

교토시 사쿄구의 오하라 지구에서 그안 꽃이 피기 시작하고 있다. 올해는 무더위의 영향으로부터인가, 예년보다 개화가 늦어지고 있다.