越前名物を使ったワークショップ大盛況！14年にもわたる日本✖️ブラジルの絆 「ミニ福井祭り」
[🇯🇵➡️🇧🇷]
9月21日、サンパウロのジャパンハウスで「ミニ福井祭り」が開催されました！
福井県立大学生3人による福井県の紹介、越前焼の風鈴絵付け体験ワークショップ、それから越前和紙を使った恐竜ペーパークラフトワークショップと、子供から大人までが楽しんで参加しました。
この「ミニ福井祭り」を企画した谷口あいこさんは、2010年から2年間、JICA海外協力隊の日本語教師としてコロニア・ピニャール（福井村）に派遣されていました。
⬇️ イベントの詳細はブラジル日報サイトの記事をご覧ください ⬇️
https://www.brasilnippou.com/2024/240927-21colonia.html
________________________________________
🇧🇷
No dia 21 de setembro, foi realizado o “Mini Fukui Festival” na Japan House São Paulo!
Desde crianças até adultos se divertiram aprendendo mais sobre Fukui, com palestra apresentando a província ministrada pelas três estudantes da Universidade da Província de Fukui, além de oficinas de pintura de sinos de vento de cerâmica Echizen e de papercraft de dinossauro usando papel washi Echizen – ambos são artesanatos tradicionais da região.
Aiko Taniguchi que é a idealizadora deste “Mini Fukui Festival” foi voluntária da JICA, professora de língua japonesa enviada para Colônia Pinhal, conhecida também como Vila Fukui.
⬇️ Para mais informações sobre o evento, confira a matéria completa disponível no site do Diário Brasil Nippou ⬇️
https://www.brasilnippou.com/2024/240927-21colonia.html
#BrasilNippou #ブラジル日報 #ブラジルニュース #ブラジル #Brasil #Brazil #日系社会ニュース #日系社会ボランティア #JICA #JICABrasil #Nikkei #ブラジル留学 #日本留学 #サンパウロ #日伯交流 #日本文化 #福井県 #越前 #Echizen #Fukui #ColôniaPinhal #福井村 #ブラジルイベント