Perfect Until.. までは完璧… #電車 #大阪 #新大阪 #japan #travel #trains #surprise #列車バリア

Perfect Until.. までは完璧… #電車 #大阪 #新大阪 #japan #travel #trains #surprise #列車バリア

For once, I finally got the perfect shot. And then this happens. Be aware of the train barriers. ついに完璧なショットを撮ることができました。そして、こんなことが起こりました。列車の遮断機に注意してください。
Be careful when filming passing trains. 通過する電車を撮影するときは注意してください。
Luckily, only my hand holding the camera was hit. Hope the car driver behind me didn’t see what happened. 幸運なことに、カメラを持った手だけが当たっただけでした。後ろの車の運転手が何が起こったのか見ていなかったことを祈ります。